[KU-291/2013] Di Depan Jokowi, Ahok Promosikan Jonan Jadi Menteri

TEMPO.CO, Jakarta -- Ignasius Jonan, Direktur Utama PT Kereta Api Indonesia, masih terkenang pertemuannya dengan Gubernur dan Wakil Gubernur DKI Jakarta, Joko Widodo dan Basuki Purnama alias Ahok, Senin lalu. Ceritanya, dia menyambangi Balai Kota untuk bertemu Jokowi-Ahok dan Deputi Tata Ruang dan Lingkungan Hidup, Sarwo Handayani.

Di pertemuan itu, Ahok malah mempromosikan Jonan menjadi menteri buat Jokowi jika sang gubernur menjadi presiden kelak. "Ahok ngomong tiga kali, 'kalau Anda jadi presiden, ini jadi Menhub (menteri perhubungan) saja'," kata Jonan mengutip Ahok, dalam bedah buku Jonan & Evolusi Kereta Api Indonesia di Erasmus Huis, Pusat Kebudayaan Belanda, Kuningan, Jakarta Selatan, Rabu, 9 Oktober 2013 malam. (Baca: Nama Jonan Identik dengan Transformasi di KAI)

Ketika Ahok mempromosikan Jonan untuk keempat kalinya, Jonan buka suara. "Saya bilang, belum tentu saya mau. Cari yang lain saja." Namun belakangan Jonan menambahkan, "Nanti kalau enggak ada yang mau, kasih ke saya," kata dia disambut tawa ratusan hadirin peserta bedah buku.

Jonan mengaku tidak suka publikasi. "Enggak enak, nanti dimasukin koran, kebebasan saya terampas," kata pria yang pernah mengeyam pendidikan di Harvard Kennedy School of Government ini.

Menurut dia pula, jabatan publik tidak boleh diupayakan, melainkan dianggap sebagai amanah. Dia ingin dipercaya karena kompetensi, bukan popularitas. Bagi Jonan, dia tidak perlu populer karena bukan peserta pemilihan kepala daerah ataupun pemilihan presiden.

Masa jabatan Jonan sebagai Dirut KAI memang akan berakhir Februari 2014 mendatang. Namun, ayah dua putri yang mulai bertugas sejak awal 2009 itu mengaku belum tahu "stasiun" terakhir kariernya. "Saya enggak tahu. Ikut Gusti Allah saja."

Sumber : Tempo, 10.10.13.

[English Free Translation]

Ignasius Jonan, President Director of PT Kereta Api Indonesia, still remembering his meeting with the Governor and Vice Governor of Jakarta, Joko Widodo and Basuki Purnama alias Ahok, last Monday. Jonan choose to be a minister if Jokowi elected as a new (candidate for) president – Ahok said.

[KU-290/2013] “Pantai Timur” Resmi Jadi Kabupaten Baru di Sumsel

SRIPOKU.COM, KAYUAGUNG - Setelah melalui proses panjang akhirnya cita-cita masyarakat dipesisir Pantai Timur Kabupaten Ogan Komering Ilir (OKI) tercapai juga. Setelah disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) RI, Kamis (24/10/2013), Pantai Timur akan menjadi Kabupaten Baru di Provinsi Sumatera Selatan (Sumsel).

Pemekaran Pantai Timur ini disambut baik oleh Pemerintah Kabupaten OKI. Dengan disetujuinya pemekaran Pantai Timur menjadi kabupaten baru, hal itu akan membantu pembangunan di wilayah Pantai Timur lebih cepat.

“Kita menyambut baik dengan disetujuinya Pemekaran Pantai Timur menjadi Kabupaten Baru, memisahkan diri dari Kabupaten OKI sebagai Kabupaten Induk, kita berharap pembangunan di wilayah perairan bisa merata,” kata Bupati OKI Ir Ishak Mekki MM didampingi Sekda OKI Ir H Ruslan Bahri MT.

Untuk itu menurut Ruslan, pemekaran Pantai Timur ini merupakan cita-cita dari Bupati OKI Ir H Ishak Mekki sejak lama, tujuannya untuk membangun wilayah tersebut agar lebih merata.

Dengan menjadi kabupaten baru, masyarakat perairan tidak lagi sulit harus menempuh jarak jauh untuk mengurus adeministrasi pemerintahan, kemudian bisa lebih konsentrasi dalam pembangunan daerah, karena luas Kabupaten OKI ini sama dengan luas Provinsi Bengkulu, sehingga sudah sewajarnya harus dimekarkan,” jelasnya.

Setelah disetujuinya pemekaran Pantai Timur menjadi kabupaten baru, pihaknya memberikan kebebasan seluas-luasnya kepada masyarakat Pantai Timur untuk memilih pemimpin daerah dan memilih kecamatan mana yang layak untuk dijadikan ibu kota kabupaten, hal itu untuk kemajuan daerah tersebut agar lebih baik lagi.
“Kedepan Kabupaten OKI sebagai kabupaten induk akan membantu pembiayaan Pantai Timur sampai menjadi kabupaten yang mandiri,” tambahnya.

Sementara itu, anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kabupaten OKI asal Tulung Selapan, Sang Dewi Rusmin sangat menyambut baik atas disetujuinya pemekaran pantai timur menjadi Kabupaten baru. “Sudah lama menjadi cita-cita kita semua dari masyarakat pantai timur, hal ini tidak ada kepentingan politik, tetapi murni demi kemajuan daerah tersebut,” tandasnya.

Kedepan pihaknya berharap infrastruktur di wilayah perairan secepat mungkin bisa membaik, sehingga Kabupaten Pantai Timur menjadi kabupaten yang lebih maju. “Dari beberapa kecamatan yang ada, semuanya layak dijadikan ibu kota kabupaten, tetapi kita harus melihat infrastruktur, kemudian lokasi jarak tempuhnya lebih dekat dan sarana-prasananya lebih lengkap, saya piker kecamatan Tulung Selapan lebih layak jadi Ibu Kota Kecamatan,” jelasnya.

Pihaknya yakin dalam dua sampai tiga tahun Pantai Timur sudah menjadi kabupaten mandiri dan sudah bisa lepas dari Kabupaten OKI.

“Potensi pendapatan asli daerah sangat banyak, itu artinya akan membantu Kabupaten Pantai Timur menjadi kabupaten yang diperhitungkan di Sumsel,” ujarnya.

Lima kecamatan di OKI yang masuk dalam pemekaran Pantai Timur yaitu, Kecamatan Sungai Menang, Kecamatan Cengal, Kecamatan Tulung Selapan, Kecamatan Pangkalan Lampam dan Kecamatan Air Sugihan.

Sumber : Sriwijaya Post, 24.10.13.

[English Free Translation]

After going’ thru in a long process, finally the ideals of the “Pantai Timur’ (East Coast) of the coastal area Ogan Komering Ilir (OKI) is achieved. Once approved by the House of Representatives (DPR) RI, Thursday (10/24/2013), “Pantai Timur” will be the new district in the province of South Sumatera. Congrats !

[KU-289/2013] Muara Enim: Ratusan Warga Hadang Truk Batu Bara

SRIPOKU.COM, MUARAENIM - Ratusan massa gabungan dari Desa Tanjung Serian, Kepur, LSM Pers Pemantau Pembangunan Muara Enim (P3ME) dan Masyarakat Peduli Jalan Nasional (MPJN), menghadang truk angkutan batu bara. Massa geram karena angkutan batu bara semakin marak dan tidak mengindahkan larangan dari Gubernur Sumsel. Penghadangan dilakukan di Simpang Desa Kepur, Muaraenim, Kamis (24/10/2013).

Dari pengamatan di lapangan, penyetopan batubara oleh massa dimulai sejak pukul 14.00 hingga selesai. Aksi tersebut dikawal aparat dan berlangsung damai. Akibat aksi penghadangan yang dilakukan tanpa batas waktu ini, menyebabkan ratusan truk batubara memutar balik arah kembali ke poolnya masing-masing.

Menurut Reza (35) yang mewakili masyarat Desa Tanjung Serian dan Kepur, penghadangan terhadap truk batu bara yang melintas di jalan umum sebagai bentuk kekesalan warga karena dengan adanya truk batu bara ini menyebabkan terganggunya pengguna jalan lain seperti sering terjebak macet dan penyebab kecelakaan hingga sampai menimbulkan korban jiwa. Selain itu juga, telah menimbulkan debu-debu sehingga merusak kesegaran udara serta menyebabkan terganggunya pernafasan.

Dengan aksi ini, ia berharap agar pihak terkait dapat mencari jalan keluar terbaik sehingga tidak ada yang merasa dirugikan.

Kekesalan juga dikatakan oleh Hijazzi selaku Koordinator LSM P3ME. Dikatakan seharusnya sesuai dengan surat edaran Gubernur Sumsel, angkutan batu bara tidak diperbolehkan lagi melintas dan menggunakan jalan umum. Mereka sudah harus menggunakan jalan khusus batu bara.

"Katanya Servo sudah buat jalan, mana buktinya, mengapa masih lewat jalan umum terus. Kalau seperti ini, pengusaha yang dapat dagingnya, kita masyarakat yang dapat getahnya," tukasnya.

Adapun tuntutan warga, lanjut Hijazi, meminta kepada truk-truk angkutan batu bara untuk tidak melintas lagi dijalan umum dan harus menggunakan jalan khusus (servo) yang telah dibuat dan diresmikan oleh Gubernur Sumatera Selatan (Sumsel), Alex Noerdin. Pihaknya tidak peduli apapun kondisi jalan Servo saat ini, layak atau tidak dilalui, sebab sudah terlalu lama bersabar dan menunggu.

"Jika tidak dipaksakan sepertinya tidak ada itikad baik mau selesai jalan Servo tersebut. Kami akan terus stop mobil hingga ada solusi nyata," tukasnya.

Senada dikatakan oleh Koordinator Masyarakat Peduli Jalan Nasional (MPJN) Alaz, ia segera meminta truk angkutan batu bara untuk tidak lagi melintas melewati jalan di wilayah Bumi Serasan Sekundang. Sebab tidak dampak positifnya, dan terlalu banyak dampak negatifnya mulai dari jalan cepat rusak, macet, menganggu kesehatan, dan sering menjadi penyebab kecelakaan lalu lintas yang sampai merengut korban jiwa.

Secara hukum berdasarkan Surat Keputusan (SK) Gubernur Sumsel per 1 Januari 2013, truk batu bara tetap dilarang melintas atau menggunakan jalan umum hingga sekarang.

Sumber : Sriwijaya Post, 24.10.13.

[English Free Translation]
Hundreds of the combined mass of the village of Tanjung Serian, Kepur, LSM Pers Pemantau Pembangunan Muara Enim (P3ME) and Masyarakat Peduli jalanan (MPJN) , block coal delivery trucks. Public furious ‘coz coal transportation was increasing significantly and not heed the ban of the Governor of South Sumatera. Ambush carried out in the village of Simpang Kepur, Muaraenim, Thursday (24/10/2013).

[KG-288/2013] Sekilas Dokumentasi Pindahan Kantor KALOG

JaKaRTa: Hiruk-pikuk pindah kantor, pastiiii ada. Biar singkat dan gak banyak komentar, lihat aja deh foto-fotonya ya. Bye JRC Building.

Rujukan sebelumnya, silahkan baca [KG-287/2013] Kantor Pusat KALOG Pindah.

Sumber : KALOG / Foto : RAM punya gawe.

[English Free Translation]

The hustle and bustle of moving offices, there must be. Let me brief and not a lot of comments, just take a look at the pictures. Enjoy.

[KG-287] Kantor Pusat KALOG Pindah

JaKaRTa: Sesuai kebutuhan sebuah biz unit yang terus berkembang di sektor angkutan barang maka sudah waktunya bagi PT Kereta Api Logistik (KALOG) belajar mandiri walau gak jauh-jauh dari usaha bapaknya yang masih mengawasi angkutan penumpang di area stasiun kereta api (KA).

Sebagai anak perusahaan PT Kereta Api Indonesia (Persero), KALOG mendapat porsi kantor di 2 (dua) tempat berbeda, yakni stasiun Gondangdia dan stasiun Tanjung Priok. Rencana pindahan pun sudah ditetapkan mulai hari Jumat 25/10 dan dipatok selesai Senin 28/10 mendatang.

Mulai hari ini bakal ada kesibukan tambahan bagi karyawan/wati KALOG karena proses beres-beres bukan hal yang mudah, walau kelihatannya perkara memasukkan, di-pak, dibawa pergi dan beres ?. Perlu manajemen pindahan kantor supaya proses pindahannya berjalan lancar dan tidak terkendala.

Urusan awal sudah didahulukan seperti renovasi - termasuk setting jaringan internet / server, pemasangan instalasi kabel listrik, telepon dan lain-lain - kini tinggal bersiap memindahkan peralatan pendukung kerja. Yang pasti bukan kerjaan dadakan karena sudah diplot sejak akhir tahun lalu. Namun bila selama jangka waktu tersebut mengalami kesulitan menghubungi PIC yang dicari, silahkan telepon ke handphone aja dulu. 

Alamat kantor pusat (torpus) yang tadinya di JRC Building, lantai 2, Jl Ir H Juanda 1B no. 8-10 akan berganti alamat baru. Detilnya ? Menyusul aja ya setelah menempati kantor baru. Biar lebih afdol dan pas gitu. Ayoooo mulai beres-beres, gitu.

Dengan membaca Basmallah, Insya Allah diberi kemudahan oleh Allah SWT. Selamat tinggal JRC Building, embrio bermula dari Juanda dan kini KALOG menapaki proses pendewasaan diri di rumah industri jasa logistik nasional. Aamiin YRA.

Berikut ini terlampir pemberitahuan pindahan kantor dari Juanda ke Gondangdia. Udk.

Sekedar info tambahan, edisi hari Jumat 25/10 dan Sabtu 26/10 gak terbit karena sibuk urus pindahan kantor. harap maklum.

Sumber : KALOG / Foto : RAM.

--- quote ---

Jakarta, 25 Oktober 2013

Yth. Pelanggan dan Mitra Kerja,

Bersama ini  kami informasikan bahwa kantor pusat PT Kereta Api Logistik (KALOG) efektif mulai tanggal 25 Oktober 2013 akan pindah ke lokasi baru, sebagai berikut:

1) Stasiun Kereta Api Gondangdia (Marketing + Keuangan)

Jl. Srikaya No. 1 Jakarta Pusat 10350

Telephone : + 6221 - 3192.2299

Fax            : + 6221 - 3192.2288

Email         : info@kalogistics.co.id

2) Stasiun Kereta Api Tanjung Priok (Operasional)

Jl. Taman Stasiun Tanjung Priok No. 1 Jakarta Utara 14310

Telephone  : + 6221 - 430.8099

Fax              : + 6221 - 430.8098

Email           : info@kalogistics.co.id

Demikian informasi ini kami sampaikan dan bila kendala / gangguan dalam komunikasi selama periode pindahan (tagihan pembayaran vendor, pengiriman surat menyurat dan lain sebagainya) agar disampaikan terlebih dulu via email di : info@kalogistics.co.id.

Terima kasih – PT. Kereta Api Logistik.

 

--- English version ---

 

Jakarta, October 25, 2013

Dear Valued Customers and Partners,

Herewith we would like to inform you that our office will be relocated, effective on October 25, 2013 to below address:

1) Stasiun Kereta Api Gondangdia

Jl. Srikaya No. 1 Jakarta Pusat 10350

Telephone : + 6221 3192.2299

Fax            : + 6221 3192.2288

Email         : info@kalogistics.co.id

2) Stasiun Kereta Api Tanjung Priok

Jl. Taman Stasiun Tanjung Priok No. 1 Jakarta Utara 14310

Telephone  : + 6221 430.8099

Fax              : + 6221 430.8098

Email           : info@kalogistics.co.id

Thus we convey this information and if obstacles / interference in communication during the moving period (vendor’s bill payment, mail correspondence, etc.), please submitt via email at: info@kalogistics.co.id.

Thank you – PT Kereta Api Logistik.

[KU-286/2013] Jonan dan Gebrakan dari Toilet

TEMPO.CO, Jakarta - Toilet bagi banyak orang adalah tempat yang dihindari. Tapi, bagi Direktur PT Kereta Api Indonesia Ignasius Jonan, justru tempat inilah yang melambungkan namanya dan membuat banyak perubahan. Tak percaya, baca saja buku yang baru diluncurkan berjudul Jonan dan Evolusi Kereta Api Indonesia. 

Buku yang ditulis Hadi M. Djuraid ini berisi gebrakan-gebrakan yang dilakukan Jonan dalam memimpin PT Kereta Api Indonesia. Buku ini memuat cerita-cerita, sikap dan kebijakan, serta data-data tentang permasalahan yang dihadapi perusahaan negara ini. Buku setebal 336 halaman ini dibedah dan didiskusikan pada Rabu, 9 Oktober 2013, di Erasmus Huis, Kuningan, Jakarta Selatan.

Dalam bedah buku dan diskusi ini, Jonan banyak bercerita tentang toilet. Bermula ketika gebrakan pertama kali untuk memperbaiki citra perusahaan ini. Saat itu dia bertanya kepada salah satu jajaran petinggi tentang toilet yang tak pernah bersih, selalu bau pesing.

“'Toilet kereta kan plunglap gitu, ya, apa enggak bisa diubah?' Dia jawab, 'Tidak bisa bersih karena memang begitu'. Ya, saya jawab lagi, 'Lah, itu pesawat Boeing 747 bisa enggak plunglap',” ujar Jonan, disambut tawa hadirin. 

Usaha untuk membuat toilet yang bersih itu, kata Jonan, akhirnya mulai terwujud meskipun menghabiskan dana Rp 100 jutaan. Tak hanya itu, dia mulai menginstruksikan bawahannya untuk membuat toilet di semua stasiun menjadi bersih. Dia pun memerintahkan anak buahnya untuk studi banding ke negara tetangga agar belajar soal kereta api, termasuk soal toilet. Tak hanya cerita, data, dan foto, buku ini juga memuat beberapa pesan atau broadcast kepada bawahannya dalam memberi arahan. 

Cerita tentang toilet inilah yang banyak diulas dalam diskusi yang gayeng ini. Jonan pun bercerita tentang beberapa hal yang menjadi perhatiannya untuk memajukan perusahaan negara ini. Seperti pembenahan pegawai dan sistem penggajian, serta sistem tiket yang berubah total dan menghilangkan calo. Ada pula cerita ketika dia membersihkan para pedagang kaki lima di sekitar stasiun. “Saya enggak menggusur, tapi membersihkan rumah saya. Boleh to? Apa mau saya kirim, mau berapa? Langsung saya kirim,” ujarnya lagi, yang membuat para undangan tertawa. 

Buku ini ditulis dalam 11 bab, dengan pengantar dari Menteri Badan Usaha Milik Negara Dahlan Iskan dan ditutup oleh CEO dan pendiri Markplus Inc Hermawan Kartajaya.

Sumber : Tempo, 10.10.13.

[English Free Translation]

Toilet for many people is avoided. But, for the Director of PT Kereta Api Indonesia Ignasius Jonan, this is precisely the place that catapulted his name and made ​​a lot of changes. Do not believe it, just read the newly released book titled “Jonan and Evolution Kereta Api Indonesia”.

[KU-285/2013] Alex Noerdin Paparkan Potensi Investasi di Sumsel

SRIPOKU.COM, PALEMBANG - Gubernur Sumatera Selatan (Sumsel) H Alex Noerdin didampingi langsung beberapa kepala badan dan pejabat eselon II di lingkungan Pemprov Sumsel menerima kunjungan Konsulat Jenderal (Konjen) RI untuk Chicago USA Mr Andrian Supandi yang membawa beberapa orang pengusaha asal Amerika.

Pertemuan dilangsungkan di Griya Agung Palembang, Jumat (18/10/2013).

Dalam pertemuan tersebut Gubernur Sumsel melalui Kepala Bappeda Sumsel Yohanes Toruan, memaparkan langsung potensi investasi di Sumsel dalam Bahasa Inggris.

Potensi investasi yang dipaparkan seperti budidaya ikan patin atau Pangasius (Cat Fish). Potensi patin ini ada di Palembang, OKI, OI dan Banyuasin. Setiap tahun produksi ikan Patin Sumsel terus meningkat.

Selain itu potensi perkebunan karet yang tersebar hampir seluruh daerah di Sumsel. Karena bisa menjadi produk ban dan lainnya.

Yohanes juga menyampaikan beberapa potensi perkebunan kelapa sawit hingga gas, minyak bumi dan panas bumi (geothermal).

Hadir dalam pemaparan ini Kepala Perizinan dan Penanaman Modal, Kadin Sumsel dan para kepala dinas terkait.

Sumber : Sriwijaya Post, 18.10.13.

[English Free Translation]

Governor of South Sumatera, H Alex Noerdin accompanied by heads of agencies and direct echelon II in the provincial government received a courtesy visit from the Consulate-General RI for Chicago (USA) Andrian Supandi whose carrying American businessmen.

[KU-284/2013] Komunitas Edan Sepur Indonesia Pecinta Kereta Api

Laporan Ida Ayu Lestari

TRIBUNNEWS.COM, JAKARTA - Komunitas pecinta motor dan mobil, mungkin sudah biasa. Namun, bagaimana dengan komunitas pecinta kereta api?

Komunitas Edan Sepur Indonesia. Komunitas pecinta kereta api ini didirikan pada tahun 2009 oleh Egiefdel Haris, Desya, Armiya Farhana, Budi Susilo, dan Agus CN.

"Saya mendirikan komunitas ini, ya karena panggilan jiwa, karena tertariklah dengan kereta api," kata salah satu dari kelima pendiri, Armiya Farhana.

Hingga saat ini, anggota komunitas Edan Sepur Indonesia mencapai kurang lebih 800 orang yang tersebar di beberapa daerah di Indonesia, terutama di Jakarta, Bandung, dan Cirebon. Umur para anggotanya pun bervariasi. Ada yang masih sekolah, hingga yang sudah berusia 60 tahunan.

Menurut Armiya, seluruh anggota komunitas ini memiliki pendapat sendiri mengenai kesukaan mereka terhadap kereta. Ada yang tertarik dengan lokomotifnya, bentuknya, dan bagian fisik kereta api lainnya, ada pula yang tertarik dengan fotografi kereta api.

"Kalau saya sendiri tertarik karena kereta api itu adalah raja. Presiden aja harus berhenti kalau kereta mau lewat," ungkap Armiya sambil tertawa.

Pendapat lain diungkapkan oleh Priaga Wedya, anggota komunitas Edan Sepur Indonesia, yang menyukai sisi lain dari kereta api.

"Melihat kereta itu enak. Suka suaranya juga yang abstrak itu. Yah, suka aja pokoknya," kata Wedya.

Untuk menjadi anggota komunitas ini, syaratnya sangat mudah. Armiya mengatakan, yang penting, sifatnya sesuai dengan slogan komunitas Edan Sepur, yaitu cinta, peduli, dan tertib.

Sumber :  TribunNews, 01.08.13.

[English Free Translation]

Motorcycle and car lovers community, may have been founded. However, what about train lovers community? “Indonesia Crazy Train Community” (?) or “Komunitas Edan Sepur Indonesia” is a collection of train lovers that was founded in 2009 by Haris Egiefdel, Desya, Armiya Farhana, Budi Susilo, and Agus CN. For more details, read the above article.

[KU-283/2013] Jepang Bidik Proyek Kereta Api Cepat Indonesia

TEMPO.CO, Tokyo - Pemerintah Jepang telah sepakat melakukan studi kelayakan untuk memperkenalkan teknologi kereta peluru—kereta supercepat (shinkansen)—ke Indonesia. Seperti dilansir Bangkok Post, 17 Oktober 2013, sumber yang menghadiri rapat bilateral Jepang-Indonesia menyebut langkah itu lebih maju dari saingannya yaitu Cina dan Korea Selatan untuk memenangkan kontrak proyek pembangunan kereta api di Indonesia.

Proyek pembangunan perkeretaapian Indonesia, menurut sumber itu mencapai Rp 50 triliun. Japan International Cooperation Agency (JICA) akan melakukan studi selama tiga tahun untuk membangun sistem kereta api berkecepatan tinggi di Pulau Jawa. JICA, menurut sumber itu, diperkirakan akan menandatangani memorandum dengan pemerintah Indonesia selambat-lambatnya Kamis pekan depan.

Penelitian ini akan menelisik biaya, permintaan, dan cara-cara mengamankan pendanaan untuk rute sekitar 150 kilometer yang menghubungkan Jakarta dan Bandung. JICA, lanjut sumber itu, kemungkinan akan mempertimbangkan prospek operasi rute tambahan dari Bandung ke Surabaya.

Ketertarikan Indonesia dan negara Asia lainnya untuk membangun jaringan kereta api berkecepatan tinggi membuka peluang bisnis bagi negara-negara pemilik teknologi ini.

Pada 2011, pemerintah Indonesia pernah mengumumkan visinya untuk menciptakan kereta api berkecepatan tinggi yang menghubungkan Jakarta dan Surabaya sebagai bagian dari upaya untuk merangsang perekonomian negara. Kereta dengan kecepatan maksimum mencapai 300 kilometer per jam itu diproyeksikan bisa memindahkan orang sejauh 730 kilometer dalam tempo tiga jam.

Sumber : Tempo-Bangkok Post, 18.10.13.

[English Free Translation]

The Japanese government has agreed to conduct a feasibility study for introducing bullet-train technology superfast train (shinkansen)-to Indonesia. As reported by the Bangkok Post, October 17, 2013, sources who attended the Japan-Indonesia bilateral meeting, said  the move ahead of rival China and South Korea to win contracts railway construction project in Indonesia.

[KG-282/2013] KALOGers : Putri’s Farewel Party etc.

JaKaRTa: Selama bulan Oktober, tercatat ada 3 (momen) yang membahagiakan KALOGers maupun mantan KALOGers. Selama ikatan persaudaraan masih ada dan menjalin tali silaturahim diperbolehkan, kenapa tidak ? Kita tetap KALOGers.

Yang pertama, Jeng Woro Kusriasih melangsungkan pernikahan dengan mantan pacarnya, Diki Mulyadi, tepatnya di Madiun hari Minggu tanggal 13/10. Akad dan resepsi pernikahan dilangsungkan di hari yang sama. Selamat menempuh hidup baru ya buat Woro + Diki (foto 1). 

Yang ke-2. Setelah menempuh "ujian" semesteran, akhirnya Rakhmisari Putri (akrab dipanggil "Katie Putri", foto 2) berhasil menyelesaikan pendidikan D3 di KALOG. Acara perpisahan diadakan Rabu 17/10 bertempat di salah satu tempat dugem di Jakarta. Selanjutnya, Putri akan menyongsong acara pernikahan dalam waktu dekat dan segera diboyong ke Sumatera Utara mengikuti (calon) suami, yang berkarya di tanah Sumatera sana. “Si Heboh” cabut juga hik hik hik.

Yang ke-3, Customer Service Domestic Forwarding KALOG, Lia (foto 3), berhasil menuntaskan studi kesarjanaannya di Universitas Mercu Buana, Jakarta dan meraih gelar penuh Sarjana S1 seusai menjalani sidang di hari Rabu 17/10 siang di kampus Meruya. Selamat dan sukses. Akhirnya terkabul juga salah satu keinginan menuntaskan sekolah S1 dengan modal sendiri.

Toooop abizzzz buat semua-semua. Congrats !

Demikian yang dapat kami sharing, info dari keluarga besar KALOGers. Kami melaporkan langsung dari TKP.

Sumber : KALOG / Foto : Dari Sana-sini.

[English Free Translation]

This week, there are a number of special moments, involving KALOGers activities. Woro and Diki just married, Putri bid farewell and Lia got successful completion of undergraduate studies. Congrats !

[KU-281/2013] Gubernur se-Sumatera Diundang Saat Pelantikan Alex Noerdin-Ishak Mekki

SRIPOKU.COM – Pelantikan Gubenur dan Wakil Gubernur Sumsel terpilih periode 2013-2018, Alex Noerdin-Ishak Mekki yang dijadwalkan akan dilaksanakan pada 7 November 2013 mendatang di Palembang Sport Convention Center (PSCC) Jalan POM IX akan dihadiri sekitar 6.000 undangan.

Plt sekretaris DPRD Sumsel, Ramadhan S Basyeban yang dihubungi pada Kamis (17/10/2013) mengatakan, pelantikan gubenur dan wakil gubenur Sumsel periode 2013-2018 nanti pasti lebih ramai, karena akan mengundang Bupati/Walikota dan wakilnya yang ada di Sumsel, gubernur se-Sumatera, Mendagri, DPR RI, dan DPD asal Sumsel. Kemudian anggota DPRD Sumsel serta tokoh masyarakat.

"Kami akan mengundang Gubenur se-Sumatera, selain itu juga akan mengundang mantan Gubernur dan wagub Sumsel, serta pasangan calon yang kalah pada Pilgub Sumsel 2013 tersebut tetap diundang," ujarnya.

Sumber : Sriwijaya Post, 17.10.13.

Catatan :

Rujukan sebelumnya, terkait pilkada ulang Gubernur Sumsel, silahkan baca : [KU-280/2013] KPU Sumsel Tetapkan Alex dan Ishak Calon Gubernur dan Wagub Sumsel, [KU-273/2013] Alex Noerdin Berterima Kasih Kepada Masyarakat Sumsel, [KU-242/2013] Amzulian : Hasil PSU dan Non PSU Digabung Tentukan Pasangan Terpilih, [KU-239/2013] KPU Sumsel Minta Masyarakat Tunggu Hasil Penghitungan Resmi KPU, [KU-233/2013] Sumsel : Pegawai Diliburkan Saat Pemungutan Suara Ulang, [KU-215/2013] ESP : Kami Akan Lawan Kecurangan !, [KU-193/2013] Pemilihan Ulang Gubernur Sumsel – KPU Palembang Siap Gelar Pemilukada Lagi dan [KU-190/2013] Pemilihan Gubernur Sumsel – MK Perintahkan Pemilihan Ulang Di Lima Daerah.

[English Free Translation]

Inauguration of elected Governor and Deputy Governor of South Sumatera for 2013-2018 period, Alex Noerdin-Ishak Mekki is scheduled to be held on November 7, 2013 in Palembang Sport Convention Center (PSCC) at POM IX and will be attended by about 6,000 invitations.

[KU-280/2013] KPU Sumsel Tetapkan Alex dan Ishak Calon Gubernur dan Wagub Sumsel

SRIPOKU.COM - KPU Sumatera Selatan menetapkan pasangan calon gubernur dan wakil gubernur terpilih Alex Noerdin dan Ishak Mekki melalui rapat pleno di Palembang, Jumat (11/10/2013) menindaklanjuti hasil keputusan Mahkamah Konstitusi pada 8 Oktober 2013.

"Kami sudah melaksanakan rapat pleno penetapan pasangan calon gubernur dan wakil gubernur Sumsel terpilih hasil pemungutan suara ulang Pilkada, 4 September lalu," kata Komisioner Komisi Pemilihan Umum Sumatera Selatan, Chandra Puspa Mirza di Palembang, Jumat.

Menurut dia, setelah ditetapkan, maka surat keputusan (SK) itu akan disampaikan segera ke DPRD Sumatera Selatan untuk ditindaklanjuti.

"Kalau sempat pada hari ini juga kita sampaikan ke DPRD Sumsel, tetapi bila belum memungkinkan, maka setelah Idul Adha nanti baru disampaikan," katanya.

Ia mengatakan, pada Senin (14/10) libur begitu pula Selasa (15/10) libur Idul Adha, karena itu penyerahan SK tersebut disampaikan pada Rabu (16/10) ke DPRD Sumsel.

SK itu mengenai penetapan perolehan suara sah dan penetapan pasangan calon gubernur dan wakil gubernur terpilih pada Pilkada 2013, ujarnya.

Adapun penetapan itu tertuang dalam keputusan KPU Provinsi Sumsel No. 38/Kpts/KPU.Prov-006/X/2013 tentang penetapan perolehan suara sah serta penetapan calon terpilih gubernur dan wakil gubernur Sumatera Selatan pada Pilkada tahun 2013.

Sebagaimana diketahui pasangan calon gubernur-wakil gubernur Sumatera Selatan Alex Noerdin-Ishak Mekki menang pada pemilihan suara ulang Pilkada, 4 September lalu dengan selisih 58.630 suara dari pasangan Herman Deru-Maphilinda Boer yang berada di urutan kedua berdasarkan hasil penghitungan suara, setelah dihitung semuanya oleh MK.

Pasangan calon gubernur dan wakil gubernur Alex Noerdin-Ishak Mekki memperoleh 1.447.799 suara, Herman Deru-Maphilinda Boer 1.389.169 suara, selanjutnya Eddy Santana Putra-Anisja Djuita Supriyanto 507.149 suara, dan Iskandar Hasan-Hafisz Tohir meraih 341.278 suara. (ant)

Sumber : Sriwijaya Post, 12.10.13.

Catatan,

Rujukan sebelumnya, terkait pilkada ulang Gubernur Sumsel, silahkan baca : [KU-273/2013] Alex Noerdin Berterima Kasih Kepada Masyarakat Sumsel, [KU-242/2013] Amzulian : Hasil PSU dan Non PSU Digabung Tentukan Pasangan Terpilih, [KU-239/2013] KPU Sumsel Minta Masyarakat Tunggu Hasil Penghitungan Resmi KPU, [KU-233/2013] Sumsel : Pegawai Diliburkan Saat Pemungutan Suara Ulang, [KU-215/2013] ESP : Kami Akan Lawan Kecurangan !, [KU-193/2013] Pemilihan Ulang Gubernur Sumsel – KPU Palembang Siap Gelar Pemilukada Lagi dan [KU-190/2013] Pemilihan Gubernur Sumsel – MK Perintahkan Pemilihan Ulang Di Lima Daerah.

[English Free Translation]

KPU South Sumatera assign candidates elected governor and deputy governor Alex Noerdin and Ishak Mekki in a plenary meeting in Palembang, Friday (10/11/2013) – as follow up the decisions of the Constitutional Court (read : Mahkamah Konstitusi) on October 8, 2013.

[KU-279/2013] Bank Dunia Langgar Janji, Biayai Ekspansi Batu Bara di Indonesia

Bisnis.com, JAKARTA - Investigasi terbaru oleh Oil Change Internasional menunjukkan kebijakan pinjaman dan pendanaan kelompok Bank Dunia untuk pengembangan infrastruktur di Indonesia.

Salah satunya adalah mendorong percepatan pembangunan lebih dari 16 GW proyek-proyek PLTU Batu bara di Indonesia, dimana Indonesia sendiri belum mengembangkan alternatif energi terbarukan.

Pada Juli lalu, Kelompok Bank Dunia menerbitkan Kertas Arahan Sektor Energi, dimana Bank Dunia berjanji untuk membatasi pinjaman untuk batu bara hanya untuk keadaan-keadaan khusus – atau hanya kepada negara-negara tanpa alternatif yang memungkinkan selain batu bara. 

Janji Bank Dunia, yang mendapat pujian secara luas, tidak menyebutkan mekanisme yang mendukung proyek batu bara Indonesia- pinjaman kebijakan pembangunan dan perantara pendanaan.

Di dalam laporan diungkapkan bahwa Indonesia Infrastructure Guarantee Fund (Dana Jaminan Infrastruktur Indonesia, IIGF) yang diciptakan dan didukung secara finansial oleh Bank Dunia memberikan jaminan pemerintah pertamanya sebesar US$33,9 juta  untuk Proyek PLTU Batang di Jawa Tengah, PLTU batu bara 2000 megawatt yang kontroversial.

Proyek batu bara raksasa ini telah memicu perlawanan lokal termasuk tuntutan hukum dan protes yang dilakukan berulangkali oleh ribuan penduduk lokal yang kerap berujung pada bentrokan disertai kekerasan dengan pihak keamanan proyek dan militer.

"Agar Bank Dunia dapat memenuhi janjinya untuk menghentikan pendanaan batu bara, Bank Dunia harus menarik dukungannya dalam pengembangan batu bara secara besar-besaran di Indonesia," kata Arif Fiyanto dari Greenpeace Asia Tenggara, Kamis (26/9/2013) melalui siaran persnya.

“Proyek PLTU Batubara Batang di Jawa Tengah akan mencemari perairan pesisir Indonesia, merusak mata pencaharian nelayan dan petani, serta berkontribusi pada perubahan iklim. Bank Dunia seharusnya tidak membiarkan proyek ini dijalankan," tambah Arif.

"Kelompok Bank Dunia tidak hanya bertindak sebagai penasihat keuangan untuk PLTU Batang, Jawa Tengah, tetapi juga mengamankan dukungan pendanaan yang diperlukan untuk proyek ini, Bank Dunia justru secara aktif mengawasi perluasan rencana dari PLTU batu bara Batang menjadi salah satu PLTU batu bara terbesar di Kawasan Asia Tenggara," kata Heike Mainhardt dari Oil Change International.

“Masih ada waktu bagi Bank Dunia untuk melakukan hal yang benar. Bank Dunia harus menuntut Pemerintah Indonesia untuk membatalkan penjaminannya terhadap proyek ini.” Dengan melakukan hal ini akan menghentikan penutupan keuangan dan pencairan dana, yang dijadwalkan pada 6 Oktober 2013.

Di Amerika Serikat, dukungan Bank Dunia untuk proyek ini juga merupakan ujian bagi janji pemerintahan Obama untuk menghentikan pendanaan batu bara di luar negeri. Sebagai pemegang saham terbesar Bank Dunia, Amerika Serikat memiliki suara yang paling utama dalam operasi Bank Dunia.

"Pemerintah Amerika Serikat harus tegas bahwa janji Presiden adalah bersifat menyeluruh dan melingkupi seluruh bentuk pendanaan batu bara termasuk pinjaman kebijakan pembangunan dan perantara pendanaan," kata Mainhardt.

Pemerintahan Obama seharusnya tidak membiarkan Bank Dunia mendukung batu bara indonesia masuk melalui celah dan menjebak Indonesia ke dalam masa depan yang disesaki oleh batu bara.

Sumber : Bisnis Indonesia, 26.09.13.

[English Free Translation]

In last July, the World Bank Group published a paper Energy Sector Referral, where the World Bank pledged to restrict lending for coal only for special circumstances - or just to countries with no viable alternative other than coal. How about Indonesia ?

[KU-278/2013] Palembang: Pengorbanan Lahirkan Keberkahan

PALEMBANG – Umat Islam merayakan serentak Iduladha 1434 H, kemarin (15/10). Sebelum penyembelihan hewan kurban yang menjadi ciri khas Lebaran ini, seluruh umat Islam terlebih dahulu menunaikan salat Id. Ada puluhan ribuan umat muslim dan musliman yang mengikuti salat Id di Masjid Agung Palembang. Kawasan seputaran Masjid Agung hingga ke ruas Jalan Jenderal Sudirman, Jl Merdeka, Jl Masjid Lama, dan lainnya terlihat memutih karena busana salat jemaah didominasi warna putih. Tampak yang salat di Masjid Agung, Gubernur H Alex Noerdin dan keluarganya, serta Wali Kota Palembang H Romi Herton dan keluarga. Sebagai imam salat Id di Masjid Agung, KH Nawawi Dencik Alhafiz, dan khatib, Kailani Musthofa MPdI, dari IAIN Raden Fatah.      Karena sakit, gubernur tampak harus duduk di atas kursi. Dalam sambutannya, gubernur mengucapkan selamat Hari Raya Iduladha 1434 H kepada segenap warga Sumsel. Tak lupa, ia juga mengucapkan terima kasih dan rasa bangganya kepada masyarakat Sumsel. Khususnya, kepada warga Palembang dan semua pihak yang telah membantu suksesnya even Islamic Solidarity Games (ISG) III tahun 2013 di Jakabaring. “Dari sukses tersebut,  Insya Allah bisa menambah manfaat khususnya bagi Sumsel dalam bentuk prestasi, bantuan, dan lain sebagainya dalam upaya meningkatkan kesejahteraan masyarakat,” kata Alex. Menurutnya, ibadah kurban dalam perayaan Iduladha hendaknya menjadi sebuah referensi bagaimana menggapai ridha Allah SWT. Juga momen untuk berbagi kepada sesama yang membutuhkan. Wali Kota Palembang, H Romi Herton, mengajak semua lapisan masyarakat untuk turut serta menyukseskan program pembangunan untuk mewujudkan Palembang sebagai kota Emas (elok, madani, aman, dan sejahtera) di 2018 mendatang.       “Saya atas nama pribadi dan sebagai Wali Kota Palembang mengucapkan minal aidin walfa idzin dan terima kasih yang setinggi-tingginya kepada masyarakat Kota Palembang yang telah ikut menjaga kebersihan, keamanan, kerapian, dan ketertiban di Kota Palembang sehingga pelaksanaan Islamic Solidarity Games III dapat berjalan sukses dan lancar,” tutupnya. Khatib H Khailani MPdI menyampaikan khotbah seputar semangat berkurban yang jelas banyak manfaatnya dalam kehidupan. Intinya, keluarga menjadi pondasi utama dalam membangun masyarakat madani. “Kisah dan keteladanan Nabi Ibrahim as yang rela mengurbankan putranya Nabi Ismail as memberikan pelajaran kepada kita semua bahwa pengorbanan akan melahirkan keberkahan,” ungkapnya.      Usai salat Id, gubernur dan wali kota sama-sama menyerahkan sapi kurban kepada panitia kurban Masjid Agung.  Sapi kurban gubernur jenis limosin seberat 1,4 ton. Sapi kurban milik Wali Kota Romi Herton juga jenis limosin dengan berat hampir sama. “Pak gubernur berkurban di beberapa tempat. Selain di Masjid Agung, juga menyerahkan kurban di sekitar kediaman pribadinya di Jalan Merdeka dan Griya Agung,” ungkap Kabiro Humas dan Protokol Pemprov Sumsel, Irene Camelyn S. Ketua Yayasan Masjid Agung Palembang, Drs Ahmad Ansori Madani MSi mengatakan, tahun ini pihaknya menerima 15 sapi dan 22 kambing. Hewan kurban itu sumbangan berbagai pihak, seperti gubernur, wali kota, pengusaha, tokoh masyarakat, perbankan, dan lainnya. Jumlah itu sedikit lebih banyak dari tahun lalu yang hanya 13 sapi. Untuk kambing, agak turun dari tahun lalu yang mencapai 29 ekor. “Untuk kupon daging kurban, tahun ini kami siapkan 2.500 kupon. Disebarkan melalui ketua RT, panti asuhan, dan juga untuk umum. Pembagiannya diselesaikan satu hari ini. Satu kupon menerima 1 kg,” bebernya.      Usai salat Id, Wali Kota Palembang, H Romi Herton, menggelar open house di rumah dinasnya di Jalan Tasik. Puluhan pejabat di lingkungan Pemkot Palembang hadir untuk bersalam-salaman dengan orang nomor satu di Palembang tersebut. Tampak para kepala dinas, ketua KPU Palembang Eftiyani, dan lainnya. Tak hanya pejabat, warga juga meramaikan open house ini. Sejumlah hidangan seperti martabak, tekwan, mi pangsit, dan pempek jadi santapan dalam open house. Sebelum itu, Romi terlebih dahulu menyerahkan hewan kurban kepada panitia kurban di sekitar kediaman pribadinya di Kampus POM IX. “Berkurban merupakan contoh pengorbanan yang baik. Bagi yang berkurban maupun  menerima kurban, suatu rahmat  yang luar biasa. Melalui berkurban ini, kebudayaan sosial masyarakat dapat meningkat, harkat, dan martabat akan lebih baik lagi serta sejahtera,” paparnya. Terpisah, Harian Pagi Sumatera Ekspres (Sumeks) dan grup berkurban tujuh ekor sapi. Kurban dari para karyawan Sumeks group ini sudah menjadi agenda tetap tahunan. Penyembelihan sapi-sapi itu bertempat di halaman depan Graha Pena, pagi kemarin (15/10). Tampak hadir GM Sumeks H Subki Sarnawi, Manajer Umum dan Personalia Hamka Abdullah, pimpinan Palembang Ekspres, Palembang Pos, percetakan, dan lainnya. Puluhan karyawan bahu-membahu menyembelih dan mengantongi daging sapi kurban tersebut. Daging kurban dibagikan kepada penerima yang memiliki kupon. Pembagiannya dilaksanakan di atas pukul 13.00 WIB. Seberangi Ampera Jalan Kaki Warga Seberang Ulu yang ingin melaksanakan salat Id di Masjid Agung Palembang sempat protes dengan penutupan Jembatan Ampera yang dinilai terlalu cepat. Pukul 06.30 WIB, satu-satunya akses darat menuju Masjid Agung telah ditutup polisi lalu lintas (polantas). “Cepat benar tutupnya, baru pukul 06.30 WIB. Biasanya tutup pukul 07.00 WIB,” gerutu seorang warga yang ingin salat ke Masjid Agung. Karena penutupan ini, ratusan sepeda motor diparkir warga di pangkal Jembatan Ampera kawasan 8 Ulu. Mereka lalu berjalan kaki menyeberangi Jembatan Ampera demi bisa melaksanakan salat Id bersama di Masjid Agung Palembang. Beberapa bahkan mengurungkan niatnya dan mencari masjid terdekat. Kabid Humas Polda Sumsel, Kombes R Djarod P, meminta semua lapisan masyarakat menjaga toleransi, saling menghormati, dan kebersamaan dalam perayaan Iduladha ini. Hal itu menjadi penting demi mewujudkan ketertiban dan keamanan. “Dengan saling toleransi dan menghormati serta semangat kebersamaan, akan terwujud situasi yang kondusif. Keamanan tidak hanya tanggung jawab kepolisian, tapi juga masyarakat,” pungkasnya. Katanya, ratusan personel kepolisian dikerahkan untuk mengamankan Iduladha. Anggota disebar untuk berjaga-jaga pada titik rawan, termasuk masjid yang menjadi tempat pelaksanaan salat Id. (rip/yun/tha/ce4)

Sumber : Sumatera Ekspres, 15.10.13.

[English Free Translation]

Muslims celebrate the simultaneous Idul Adha 1434 H, yesterday (15/10). Before slaughtering sacrificial animals (read: Qurban) that characterizes this Eid, all Muslims perform eid prayers.