[KU-190/2016] Produksi Batu Bara Turun 30%

Jakarta - ‎Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) mengungkapkan realisasi produksi batu bara semester pertama 2016 mencapai 101,22 juta ton. Capaian tersebut anjlok 29,55 persen dibandingkan dengan produksi Januari-Juni 2015 sebanyak 143,68 juta ton.

Kepala Pusat Komunikasi Publik Kementerian ESDM Sujatmiko mengatakan menurunnya produksi disebabkan oleh sejumlah faktor antara lain berkurangnya permintaan dunia dan masih ada stok batu bara tahun lalu.

"Realiasi produksi PKP2B hingga semester pertama 2016 memang turun karena berkurangnya permintaan dunia dan menghabiskan stok yang ada," kata Sujatmiko di Jakarta, Selasa (12/7).

Sujatmiko menuturkan produksi 101,22 juta ton itu ada yang digunakan untuk kebutuhan dalam negeri serta dikirim ke luar negeri. Tercatat alokasi batu bara dalam negeri (domestic market obligation/DMO) mencapai 25,52 juta ton. Sedangkan volume ekspor mencapai 80,22 juta ton.

"Berkurangnya produksi semester ini memang dipengaruhi oleh rendahnya permintaan dunia," jelasnya.

Sumber : BeritaSatu, 12.07.16.

[English Free Translation]

Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM) revealed the realization of coal production in the first half of 2016 reached 101.22 million tons. The achievement plummeted 29.55 percent compared to production in January-June 2015 with total 143.68 million tons.